Metallica - One | 가사 해석 노래 Lyrics

메탈리카 - 원

Metallica---One

✅ One
✅ Artist : Metallica
✅ Lyricist : James Hetfield
✅ Composer(s) : James Hetfield, Lars Ulrich
✅ Single Released : 01. 10. 1989
✅ Album : ...And Justice for All
✅ Album Released : 09. 07. 1988


미국의 스레쉬 메탈 밴드인 'ONE'은 1988년 9월 7일에 발매된 메탈리카의 4집 앨범인 [...And Justice for All] 수록곡입니다.

'One'은 한편의 반전 영화를 보는듯한 뮤직 비디오가 인상적인 곡으로 슬로우 템포로 시작하는 전반부와 메탈리카의 연주가 압권인 후반부로 나뉘어진 대곡입니다.

Metallica - ONE / MV


Metallica - ONE / Live


Metallica - ONE / Lyrics



I can't remember anything
Can't tell if this is true or dream
Deep down inside I feel to scream
This terrible silence stops me

난 아무것도 기억 할 수가 없습니다
이것이 현실인지 꿈인지조차도 
분간할 수 가 없어요
내심으로는 비명을 지르고 싶지만
이 무시무시한 침묵이 나를 저지시킵니다

Now that the war is through with me
I'm waking up, I cannot see
That there's not much left of me
Nothing is real but pain now

전쟁이 나를 스쳐간 후
난 의식은 되찾았지만 두 눈을 잃었어요
내게 남은 건 이제 거의 없습니다
지금의 내게 현실은 것은 상처의 고통뿐

Hold my breath as I wish for death
Oh please God, wake me

제가 죽음을 바라는 대로 
저의 목숨을 거두어 주십시오
하느님, 제발 저를 깨워 주십시오

Back in the womb it's much too real
It pumps life that I must feel
But can't look forward to reveal
Look to the time when I'll live

마치 어머니 품속에 잉태되었던 
시절로 되돌아 간 것처럼
펌프로 지탱되고 있는 
이 삶은 너무도 생생하군요
그러나 내가 다시 태어날 기회가
찾아오기를 바랄 순 없어요

Fed through the tube 
that sticks in me
Just like a wartime novelty
Tied to machines 
that makes me be
Cut this life off from me

영양을 공급하는 관이 이렇게 
내 몸에 꽂혀 있다는 것은
마치 전시의 신기한 경험같군요
난 기계에 연결되어 있고 
그 덕에 난 목숨을 유지하고 있습니다
지금 내게서 이런 삶을 끊어 내어 주십시오

Hold my breath as I wish for deth
Oh please God, wake me

제가 죽음을 바라는 대로 
저의 숨을 이제 그만 거두어 주십시오
하느님 제발 저를 깨워 주십시오

Now the world is gone I'm just one
Oh God, help me, hold my breath as 
I wish for death
Oh please God, help me

이제 세상은 모두 사라지고 난 혼자입니다
죽음을 바라는 저의 숨을 거두어 주십시오
하느님 제발 절 도와주십시오

Darkness imprisoning me
All that I see
Absolute horror
I cannot live
I cannot die
Trapped in myself
Body my holding cell

어둠은 날 가둬 버렸고
내가 보는 것은 오로지
완벽한 공포
난 살 수가 없습니다
내 의지대로 죽을 수도 없습니다
난 함정에 빠졌고
내 몸의 조직은 모두 멈추어 버렸어요

Landmine has taken my sight
Taken my speech
Taken my hearing
Taken my arms
Taken my legs
Taken my soul
Left me with life in hell

지뢰는 내 눈을 앗아가 버렸고
나의 말
나의 귀
두 팔
두 다리
그리고 나의 영혼마저 
빼앗아 가 버렸습니다
내 삶을 지옥에 떨어뜨린 채

Metallica - ...And Justice for All / Album

Metallica---And-Justice-for-All

이 블로그의 인기 게시물

Rainbow - Temple Of The King | 가사 해석 노래 | 레인보우 템플 오브 더 킹

이미지
Rainbow - Temple Of The King ✅ Temple Of The King ✅ Artist : Rainbow ✅ Songwriters : Ritchie Blackmore, Ronnie James Dio ✅ Single Released : 1975 ✅ Album : Ritchie Blackmore's Rainbow ✅ Album Released : 08. 04. 1975 영국의 하드 록 밴드인 레인보우(Rainbow)의 록 발라드 명곡인 'Temple Of The King'은 1975년 8월 4일에 발매된 레인보우의 정규 1집 앨범인 [Ritchie Blackmore's Rainbow] 수록곡입니다. 'Temple Of The King'은 레인보우의 리더이자 기타리스트인 리치 블랙모어와 보컬인 로니 제임스 디오가 작사, 작곡한 록 발라드 곡으로, 로니 제임스 디오의 뛰어난 가창력과 리치 블랙모어의 블루지한 기타 연주가 어우러진 곡으로 꾸준하게 애청되고 있는 록의 명곡입니다. Rainbow - Temple Of The King / Audio Rainbow - Temple Of The King / Live Rainbow - Temple Of The King / Lyrics One day, in the Year of the Fox came a time remembered well when the strong young man of the rising sun heard the tolling of the great black bell 여우해의 어느 날 떠오르는 태양처럼 강한 젊은이가 거대한 검은 종이 울리는 소리에 그 시간이 왔다는 것을 바로 알았어 One day in the Year of the Fox When the bell began to ring it meant the time had come for one to go to the temple ...
자세한 내용 보기

Scorpions - Always Somewhere | 가사 해석 노래 | 스콜피온즈 올웨이즈 썸웨어

이미지
Scorpions - Always Somewhere ✅ Always Somewhere ✅ Artist : Scorpions ✅ Lyrics By : Klaus Meine ✅ Composer By : Rudolf Schenker ✅ Album : Lovedrive ✅ Album Released : 02. 1979 독일의 하드록/헤비메탈 밴드인 스콜피온즈의 'Always Somewhere'는 1979년 2월에 발매된 스콜피온즈의 정규 6집 앨범인 [Lovedrive] 수록곡입니다. 스콜피온즈의 기타리스트인 루돌프 쉥커가 작곡을 하고, 보컬인 클라우스 마이네가 작사를 한 'Always Somewhere'는 서정적인 가사와 멜로디로 특히 국내에서 많은 사랑을 받은 록 발라드 곡입니다. Scorpions - Always Somewhere  / Live Scorpions - Always Somewhere / Audio Scorpions - Always Somewhere / Lyrics Arrive at seven the place feels good No time to call you today Encore till eleven then Chinese food Back to the hotel again 일곱 시에 도착했는데 맘에 드는 곳이야 오늘은 당신한테 전화할 시간도 없네 열한 시까지 앙코르 곡을 듣고  중국 음식을 먹었지 그리고 다시 호텔로 돌아왔고 I call your number the line ain't free I like to tell you come to me A night without you seems  Like a lost dream Love I can't tell you how I feel 당신에게 전화하는데 계속 통화 중이네 당신한테 이리 오라고 말하고 싶은데 당신 없는 밤은 잃어버린 꿈같아 내 마음 어떻게 당신한테 전해야 할까 Always...
자세한 내용 보기

Queen - Love of My Life | 가사 해석 노래 | 퀸 러브 오브 마이 라이프

이미지
Queen - Love of My Life ✅ Love of My Life ✅ Artist : Queen ✅ Songwriter : Freddie Mercury ✅ Album : A Night at the Opera ✅ Album Released : 11. 28. 1975 영국의 록 밴드 퀸의 'Love of My Life'는 1975년 11월 28일에 발매된 퀸의 정규 4집 앨범인 [A Night at the Opera] 수록곡입니다. 퀸의 프론트 맨인 프레디 머큐리가 작사, 작곡을 한 발라드 곡인 'Love of My Life'는 브라이언 메이의 하프 연주와 기타 솔로 그리고 프레디 머큐리의 감미로운 음색으로 꾸준하게 사랑을 받는 노래입니다. Queen - Love of My Life / Live Queen - Love of My Life / Audio Queen - Love of My Life / Lyrics Love of my life You've hurt me You've broken my heart And now you leave me Love of my life Can't you see Bring it back, bring it back Don't take it away from me Because you don't know what it means to me  내 소중한 사랑 그대는 내게 상처를 주었어요 그대는 내 마음을 산산이 부수고는 날 떠나 버렸지요 내 소중한 사랑 그대 진정 모르시나요 내 사랑을 되돌려 주세요, 되돌려 주세요 내게서 사랑을 앗아가지 마세요 왜냐면 그대는 그 사랑이 내게 얼마나 중요한지 모르잖아요 Love of my life Don't leave me You've taken my love 내 소중한 사랑 나를 떠나지 마세요 그대는 내 사랑을 빼앗고 You now desert me Lo...
자세한 내용 보기

The Carpenters - Jambalaya | 가사 해석 노래 | 카펜터스 잠발라야

이미지
The Carpenters - Jambalaya ✅ Jambalaya ✅ Artist : The Carpenters ✅ Songwriters : Hank Williams, Moon Mullican ✅ Album : Now & Then ✅ Album Released : 05. 01. 1973 카렌 카펜터와 리처드 카펜터의 남매 듀오인 카펜터스의 'Jambalaya'는 1973년 5월 1일에 발매된 카펜터스의 정규 5집 앨범인 [Now & Then] 수록곡입니다. 'Jambalaya'는 미국의 컨트리 가수인 행크 윌리엄스가 작사, 작곡을 하고 1952년에 발표한 곡을 카펜터스가 리메이크 한 곡으로 카렌 카펜터 특유의 청량한 중, 저음의 음색이 돋보이는 노래입니다. The Carpenters - Jambalaya / Live The Carpenters - Jambalaya / Audio The Carpenters - Jambalaya / Lyrics Good-bye, Joe, me gotta go me oh my oh Me gotta go pole the pirogue  down the bayou My Yvonne, the sweetest one me oh my oh Son of a gun, we'll have big fun  on the bayou 잘 있어요 죠, 나는 가요 나는 통나무배를 저어서  호수 한쪽 조용한 곳으로 가요 나의 멋진 이본느와 함께 우리는 호수 조용한 곳으로  즐겁게 놀러 간다네 Thibodaux, Fontaineaux the place is buzzin' Kinfolk come to see Yvonne  by the dozen Dress in style and go hog wild me oh my oh Son of a gun, we'll have big fun  on the bayou 티보두나 폰테이누는  시끄러운...
자세한 내용 보기

Bertie Higgins - Casablanca | 가사 해석 노래 | 버티 히긴스 카사블랑카

이미지
Bertie Higgins - Casablanca ✅ Casablanca ✅ Artist : Bertie Higgins ✅ Songwriter(s) : Bertie Higgins, Sonny Limbo, John Healy ✅ Album : Just Another Day in Paradise ✅ Album Released : 1982 미국의 싱어송라이터인 버티 히긴스의 대표곡인 'Casablanca'는 1982년에 발매된 버티 히긴스의 정규 1집 데뷔 앨범인 [Just Another Day in Paradise] 수록곡입니다. 'Casablanca'는 버티 히긴스가 1942년에 개봉한 험프리 보가트와 잉그리드 버그만 주연의 영화 'Casablanca'를 보고 영감을 받아서 만든 곡으로,  버티 히긴스의 부드러운 음색과 감미로운 멜로디로 국내에서도 많은 사랑을 받은 노래입니다. Bertie Higgins - Casablanca / Audio Bertie Higgins - Casablanca / Live Bertie Higgins - Casablanca / Lyrics I fell in love with you watching Casablanca Back row of the drive in show in the flickering light   난 카사블랑카를 보며 당신에게 반했었죠 깜박이는 불빛 아래 드라이브 인 극장 뒷줄에서 Popcorn and cokes beneath the stars became champagne and caviar Making love on a long hot  summers night 별빛 아래에서 먹는 팝콘과 콜라는 샴페인과 철갑상어알에 비할 바가 아니었어요 그런 길고 무더운 여름밤에 사랑을 했었죠 I thought you fell in love with me watching Casablance Holding hands ...
자세한 내용 보기