Blue Swede - Hooked On A Feeling | 가사 해석 노래 Lyrics

블루 스위드 - 훅드 온 어 필링

✅ Hooked On A Feeling

✅ Artist : Blue Swede

✅ Written-By : Mark James

✅ Single Released : 1973

✅ Album : Hooked on a Feeling

✅ Album Released : 1974

스웨덴의 록 밴드인 Blue Swede의 'Hooked On A Feeling'은 1973년에 발표한 싱글곡으로, 1974년에 발매된 Blue Swede의 앨범 [Hooked on a Feeling] 타이틀 곡입니다.

'Hooked On A Feeling'은 미국의 가수인 BJ Thomas가 1968년에 발표한 곡을 Blue Swede가 리메이크 한 곡으로, 빌보드 핫 100 1위, 캐나다 싱글 차트 2위를 기록하였습니다.

Blue Swede - Hooked On A Feeling / MV

Blue Swede - Hooked On A Feeling / Live

Blue Swede - Hooked On A Feeling / Lyrics

I can't stop this feeling

Deep inside of me

Girl, you just don't realize

What you do to me

이 감정을 멈출 수 없어

내 깊은 속 깊은 곳에서

소녀여, 너는 깨닫지 못해

네가 내게 하는 일을

When you hold me

In your arms so tight

You let me know

Everything's all right

네가 나를

너의 품에 안아줄 때면

모든 게 괜찮다는 걸

알게 해줘 

I, I'm hooked on a feeling

I'm high on believing

That you're in love with me

나, 나 그 감정에 푹 빠져버렸어

믿음에 취해버렸어

네가 나를 사랑한다는 그 믿음에 

Your lips are sweet as candy

The taste stays on my mind

You just keep me thirsty

For another cup of wine

너의 입술은 사탕처럼 달콤해

그 맛이 내 마음속에 남아

너는 나를 계속 갈증나게 해

또 한 잔의 포도주를 마시고 싶어

I've got it bad for you, darling

But I don't need a cure

I'll just stay addicted

And hope I can endure

난 너에게 푹 빠져버렸어, 자기야

하지만 치료는 필요 없어

그냥 중독된 채로 있을 거야

견뎌낼 수 있길 바라며

All the good love

When we're all alone

Keep it up boy

Yeah, you turn me on

모든 아름다운 사랑

우리가 단둘이 있을 때

계속해봐, 자기야

그래, 네가 날 흥분시켜

I, I'm hooked on a feeling

I'm high on believing

That you're in love with me

나, 나 그 감정에 푹 빠져버렸어

믿음에 취해버렸어

네가 나를 사랑한다는 그 믿음에 

When you hold me

In your arms so tight

You let me know

Everything's all right

네가 나를

너의 품에 안아줄 때면

모든 게 괜찮다는 걸

알게 해줘 

I, I'm hooked on a feeling

I'm high on believing

That you're in love with me

나, 나 그 감정에 푹 빠져버렸어

믿음에 취해버렸어

네가 나를 사랑한다는 그 믿음에 

I said I'm hooked on a feeling

나는 그 감정에 푹 빠져 있다고 말했어