Julian Lennon - Valotte | 가사 해석 노래 | 줄리안 레논 발로테

Julian Lennon - Valotte

Julian-Lennon---Valotte

Valotte
Artist : Julian Lennon
Songwriters : Julian Lennon, Justin Clayton, Carlton Morales
Single Released : 10. 1984
Album : Valotte
Album Released : 10. 15. 1984


영국의 싱어송라이터이자 존 레논의 아들인 줄리안 레논의 'Valotte'는 1984년 10월 15일에 발매된 줄리안 레논의 정규 1집 데뷔 앨범인 [Valotte] 타이틀 곡입니다.

줄리언 레논의 감성적인 음색이 돋보이는 팝 발라드 곡인 'Valotte'는 앨범의 두번째 싱글곡으로, 빌보드 핫 100 차트 9위, 빌보드 어덜트 컨템퍼러리 차트 4위, 캐나다 싱글 차트 9위를 기록하였습니다. 

Julian Lennon - Valotte / MV


Julian Lennon - Valotte / Live


Julian Lennon - Valotte / Lyrics



Sitting on the doorstep 
of the house I can't afford
I can feel you there
Thinking of a reason, 
well it's really not very hard
To love you even though 
you nearly lost my heart
How can I explain 
the meaning of her love
It fits so tight, closer than a glove

내 분에 맞지도 않는 집 
현관 계단에 앉아
난 그대 거기 있는 걸 느낄 수 있어
이유를 생각해보면, 
그리 어렵지도 않아
그대 내 마음 거의 잃었어도 
나 그대 사랑하니까
우리 사랑의 의미를 
어떻게 설명할 수 있을까
우리 사랑은 너무 꽉 잘 맞아
장갑보다 더

Sitting on a pebble 
by the river playing guitar
Wondering if we're really ever 
gonna get that far
Do you know 
there's something wrong
'Cos I felt it all along

강가 조약돌 위에 앉아 기타를 치면서
우리가 정말 너무 멀리 간 건가 
골똘히 생각을 해
그대 뭔가 잘못되었다는 걸 아나?
난 계속 그렇게 느끼고 있거든

I can see your face 
in the mirrors of mi mind
Will you still be there?
We're really not so clever 
as we seem to think we are
We always got our troubles 
so we solve them in the bar
As the days go by 
we seem to drift apart
If I could only find the way to 
keep hold of your heart

내 마음 속 거울에 비친 
그대 얼굴이 보여 
그대 계속 거기 있어 주려나
우린 정말 어리석게도 
이렇게 생각을 못한 거 같아
문제란 늘 있는 거고
술 마시면서 풀면 된다고
하루 하루 날은 가고, 
우린 자꾸 소원해지는 거 같아
아 그대 마음 붙잡아둘 
길을 찾을 수만 있다면

Sitting on a pebble 
by the river playing guitar
Wondering if we're really 
ever gonna get that far
Do you know 
there's something wrong
Cause i felt it all along

강가 조약돌 위에 앉아 
기타를 치면서
우리가 정말 너무 멀리 간 건가 
골똘히 생각을 해
그대 뭔가 잘못되었다는 걸 아나?
난 계속 그렇게 느끼고 있거든

Sitting in the valley 
as I watch the sun go down
I can see you there
Thinking of a reason 
well it's really not very hard
To love you even though 
you nearly lost my heart
When will we know when 
the change is gonna come
I've got a good feeling 
and it's coming from the sun

태양이 지는 걸 바라보며 계곡에 앉아 
난 그대가 거기 있는 게 보여
이유를 생각해보면, 그리 어렵지도 않아
그대 내 마음 거의 잃었어도 
나 그대 사랑하니까
변화가 오는 걸 우린 언제 알게 될까?
난 좋은 느낌을 받았어, 
그건 태양으로부터 와

Sitting on a pebble 
by the river playing guitar
Wondering if we're really 
ever gonna get that far
Do you know 
there's something wrong
We'll stick together 
'cos we're strong

강가 조약돌 위에 앉아 기타를 치며
우리가 정말 너무 멀리 간 건가 
골똘히 생각을 해
그대 뭔가 잘못되었다는 걸 아나? 
우린 잘 해낼 거야, 우린 강하니까

이 블로그의 인기 게시물

Queen - Love of My Life | 가사 해석 노래 | 퀸 러브 오브 마이 라이프

Rainbow - Temple Of The King | 가사 해석 노래 | 레인보우 템플 오브 더 킹

Gazebo - I Like Chopin | 가사 해석 노래 Lyrics | 가제보 아이 라이크 쇼팽

Judas Priest - Before The Dawn | 가사 해석 노래 | 주다스 프리스트 비포 더 던

Scorpions - Always Somewhere | 가사 해석 노래 | 스콜피온즈 올웨이즈 썸웨어