Bon Jovi - It's My Life | 가사 해석 노래 | 본 조비 잇츠 마이 라이프
Bon Jovi - It's My Life
미국의 록 밴드인 Bon Jovi의 'It's My Life'는 2000년 5월 23일에 발매된 Bon Jovi의 일곱 번째 스튜디오 앨범인 [Crush]타이틀곡으로, 앨범의 리드 싱글로 2000년 5월 8일에 발매가 되었습니다.
'It's My Life'는 ‘내 인생은 내가 선택하고 살아간다’는 강한 메시지를 담고 있는 곡으로, 가사에는 Bon Jovi의 대표곡인 ‘Livin' on a Prayer’에 등장했던 토미와 지나(Tommy and Gina)가 다시 등장해 팬들에게 더욱 특별한 의미를 전합니다.
'It's My Life'는 강렬한 록 사운드의 곡으로, 영국 싱글 차트 3위를 비롯해서 여러 국가에서 차트 상위권에 오르며 전 세계적으로 많은 사랑을 받았습니다.
앨범 정보
✅ It's My Life
✅ 밴드 : Bon Jovi
✅ 작사/작곡 : Jon Bon Jovi, Richie Sambora, Max Martin
✅ 싱글 발매일 : 2000년 5월 8일
✅ 수록 앨범 : Crush
✅ 발매일 : 2000년 5월 23일
✅ 장르 : 록/팝 록/아레나 록
Bon Jovi - It's My Life / MV
Bon Jovi - It's My Life / Live
Bon Jovi - It's My Life / Lyrics
broken-hearted
No silent prayer for the
faith-departed
I ain't gonna be just a face
in the crowd
You're gonna hear my voice
When I shout it out loud
이건 상처받은 사람들을 위한
노래가 아니야
신앙을 저버린 사람들을 위한
침묵의 곡도 아니지
난 수많은 사람들 중에
한 명이 되지 않을 거야
넌 내 목소리를 듣게 될 거야
내가 큰소리로 외칠 때
It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
이건 내 인생이야
지금이 아니면 안 돼
평생을 살려는 게 아냐
내가 살아 숨 쉬는 동안
살고 싶을 뿐이야
(이건 내 인생이야)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
It's my life
내 마음은 고속도로처럼
활짝 열려있지
프랭키가 말한 것처럼
내 방식대로 했어
내가 살아 숨 쉬는 동안
살고 싶을 뿐이야
이건 내 인생이니까
This is for the ones who stood
their ground
It's for Tommy and Gina
who never backed down
Tomorrow's getting harder
make no mistake
Luck ain't enough
You've got to make your own breaks
이 노랜 굽히지 않고 끝까지
고집하는 사람들을 위한 거야
절대 포기하지 않고 물러서지 않는
토미와 지나를 위한 거야
내일은 더 힘들어질 거야 실수하지 마
운으로는 부족하지
너만의 휴식을 취해
It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
이건 내 인생이야
지금이 아니면 안 돼
평생을 살려는 게 아냐
내가 살아 숨 쉬는 동안
살고 싶을 뿐이야
(이건 내 인생이야)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
It's my life
내 마음은 고속도로 활짝 열려있지
프랭키가 말한 것처럼
내 방식대로 했어
내가 살아 숨 쉬는 동안
살고 싶을 뿐이야
이건 내 인생이니까
You better stand tall when
they're calling you out
Don't bend, don't break
baby, don't back down
굽히지 말고, 깨지지 말고
물러서지 마.
그들이 너를 불러냈을 때
넌 당당해야 해
It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just want to live while I'm alive
(It's my life)
이건 내 인생이야
지금이 아니면 안 돼
평생을 살려는 게 아냐
내가 살아 숨 쉬는 동안
살고 싶을 뿐이야
(이건 내 인생이야)
My heart is like an open highway
Like Frankie said
I did it my way
I just want to live while I'm alive
It's my life
내 마음은 고속도로처럼 활짝 열려있지
프랭키가 말한 것처럼
내 방식대로 했어
내가 살아 숨 쉬는 동안
살고 싶을 뿐이야
이건 내 인생이니까
